Solltet ihr über 65 Jahre alt sein und/oder ein geschwächtes Immunsystem haben, möchte ich euch unterstützen, gesund zu bleiben.
Ich gehöre nicht zur Risikogruppe und könnte euch durch kleinere Besorgungen bzw. Einkäufe in den nächsten Wochen unter die Arme greifen.
Ihr könnt mir einfach einen Zettel an die Tür hängen oder in den Briefkasten werfen oder mich anrufen.
Gemeinsam stehen wir auch diese Pandemie durch! ❤️
Liebe Grüße,
...
Meine Telefonnummer:
...
Meine Türnummer/Adresse:
...
Wer selbst Unterstützung braucht, bitte hier eintragen:
Wer auch andere unterstützen kann, bitte hier eintragen:
If you are over 65 years old and/or have a weakened immune system, I would like to support you in staying healthy.
I don't belong to a high risk group and could help you with smaller errands or purchases in the next weeks.
You can simply hang a note on my door or drop it in my mailbox or call me.
Together we can make it through this pandemic! ❤️
All the best,
...
My phone number:
...
My door number/address:
...
If you need support, please leave your name here:
If you can offer support yourself, please leave your name here:
Ako Vam je više od 65 godina ili imate slabiji imunološki sustav, htjeli bi Vam pomoći ostati zdravi.
Mi ne pripadamo u rizičnu grupu i mogli bi za Vas obaviti kupnju, odnosno ići u dućane i ljekarne sljedećih nekoliko tjedana.
Možete jednostavno ostaviti cedulju na vratima ili je ubaciti u poštanski sandučić. Naravno me možete i nazvati.
Zajedno ćemo proći kroz ovu pandemiju! ❤️
lijep pozdrav,
...
Moj broj telefona:
...
Moj broj vrata/adresa:
...
Tkome treba pomoć, možete se ovdje upisati:
Tko još može pomoći , može se ovdje upisati:
65 yaşın üzerindeyseniz ve / veya bağışıklık sisteminiz zayıfsa, sağlıklı kalmanız için yardım etmek isterim.
Risk grubunda değilim ve önümüzdeki haftalarda size alışveriş gibi ufak tefek işlerde yardımcı olabilirim.
Eğer destek ve yardıma ihtiyacınız varsa, kapıma bir not asabilir veya posta kutuma atabilirsiniz. Aşağıdaki telefon numarasından bana ulaşabilirsiniz.
Birlikte bu salgını yenebiliriz! ❤️
En iyi dileklerimle,
...
Telefon numaram:
...
Kapı numaram/adresim:
...
Sizde destekte bulunmak isterseniz bilgilerinizi lütfen paylaşın:
Kendiniz desteğe ihtiyacınız varsa, bilgilerinizi lütfen paylaşın:
Ha elmúltál 65 éves vagy gyenge az immunrendszered, ez esetben szeretnék segítséget nyújtani neked.
Nem tartozom a veszélyeztetett csoportba, így tudnék segíteni ügyintézésben, bevásárlásban a következő hetekben.
Hagyj egy üzenetet az ajtómon, dobd be a postaládámba vagy keress telefonon!
Együtt, összefogva túl leszünk ezen a járványon! ❤️
Üdvözlettel,
...
Telefonszámom:
...
Ajtó/házszám:
...
Ha segítségre van szükséged, kérlek, írd ide a neved:
Ha segítséget tudnál nyújtani, kérlek, írd ide a neved:
Jeśli mają Państwo więcej niż 65 lat albo obniżoną odporność, chętnie Państwu pomogę w unikaniu ryzyka dla zdrowia.
Nie jestem w grupie ryzyka i jeśli jest taka potrzeba, mogę pomóc w zrobieniu zakupów albo załatwieniu drobnych spraw.
Wystarczy powiesić kartkę na moich drzwiach, wrzucić ją do skrzynki pocztowej albo zadzwonić.
Razem damy radę pandemii! ❤️
Wszystkiego dobrego!
...
Mój numer telefonu:
...
Numer mojego mieszkania:
...
Jeśli potrzebujesz wsparcia, wpisz swoje imię tutaj:
Jeśli też chcesz pomóc, wpisz je tu:
إن كان عمركم يتجاوز الـ 65 سنة، و/أو كنتم تمتلكون جهاز مناعة ضعيف، أود أن أقوم بتقديم الدعم والمساعدة لتحافظوا على صحّتكم.
أنا لا أنتمي للفئات المعرّضة للخطر، وبإمكاني في الأسابيع القادمة أن أساعدكم في المهمات الصغيرة وخاصّة عمليات الشراء.
بإمكانكم بكل بساطة أن تقوموا بوضع ملاحظة على الباب أو في صندوق البريد أو حتى أن تتصلوا بي.
معاً، نستطيع التغلّب على هذا الوباء! ❤️
مودتي
...
رقم هاتفي:
...
رقم منزلي / عنواني:
...
إن كنت بحاجة إلى دعم، يرجى التسجيل هنا:
من بإمكانه أيضاً دعم الآخرين، يرجى التسجيل هنا:
همسایه هایه عزیز و گرامی اگر شما بیشتر از ۶۵ سال سن دارید/هستید و یا سیستم ایمنی بدن شما کمی ضعیف هست، ما دوست داریم به شما کمک کنیم که در سلامت کامل بمانید.
شما دوست داریت در سلامت کامل بمانید و هیچ گونه ریسکی برایه به خطر انداختن جان خود نپذیرید، ما آماده هستیم به شما در این راه کمک کنیم مانند: خرید برایه هفته هایه پیش رو و تهیه کردن مواد غذایی و غیره مهچنان اگر شما حیوان خانگی در اختیار داری مانند: سگ که احتیاج به پیاده روی دارد، ما حاضر هستیم برایه شما این کار را انجام بدهیم.
شما می توانید درخواست هایه خود را رویه یک عدد کاغذ بنویسید و به درب منزل من بچسبانید یا داخل صندوق پستی ما بزارید و یا با ما تماس بگیرید.
ما با هم می ایستیم و این بیماری همه گیر را شکست می دهیم ! ❤️
دوست دار شما،
...
شماره تماس،
...
آدرس و شماره درب منزل من:
...
کسانی که به کمک ما علاقه مند هستن، میتوانند اینجا خود را در لیست قرار دهند:
کسانیکه علاقه مند هستند به ما کمک کنند، میتوانند اینجا در این لیست خود را قرار دهند:
Ak máte nad 65 rokov a/alebo máte oslabenú imunitu, rád(a) by som vám pomohol/la zostať zdravými.
Ja nepatrím ku rizikovej skupine a v najbližších týždňoch by som vám mohol/la pomôcť s drobnými obstaraniami resp. nákupmi.
Môžete mi jednoducho nechať odkaz na dverách alebo ho hodiť do poštovej schránky alebo mi zavolať.
Spolu túto pandémiu zvládneme! ❤️
Srdečné pozdravy,
...
Moje telefónne číslo:
...
Moje číslo dverí/
adresa:
...
Kto sám potrebuje pomoc, neváhajte sa zapísať sem:
Kto môže poskytnúť podporu, prosím zapíšte sa sem: